La Casa Del Suizo, Amazonia, Equador

 Regressámos ontem à tarde de uns alucinantes 30 graus na Amazonia para uma tremenda tempestade em Quito!

Relâmpagos, trovões, chuva intensa... mas nada seria capaz de toldar tudo o que disfrutámos nestes quatro dias de férias na floresta tropical.

Tudo começou com uma longa viagem de quatro horas, em que saímos da serra para a selva, ou seja, as temperaturas exteriores oscilaram entre os 7 e os 30 graus!
Quando chegámos e saímos do conforto do ar condicionado do carro, parecia que o mundo acabara de cair-nos em cima. QUE CALOR! E nós de manga comprida, calças, ténis. 

Para chegar ao hotel, tivemos de atravessar o rio Napo de canoa, mas motorizada, claro.

Cerca de 10 minutos depois voilá - La  Casa Del Suizo.

Um lodge completamente ecológico, à beira rio, com vistas fantásticas.

No primeiro dia, de tarde, fomos visitar um mariposário. Espectacular!

Depois, piscina!

No segundo dia visitámos, pela manhã, um centro de resgate de animais, Amazoonico, que tem por objectivo devolver o maior número de "clientes" à natureza, o que nem sempre é possível. Alguns estão bastante doentes, outros chegam ao centro ainda crias sem terem aprendido as regras básicas de sobrevivência na selva - procurar comida, recear os humanos e ser agressivos - outros ,ainda, foram animais de estimação durante tanto tempo que não conseguiriam sobreviver fora do cativeiro.

Para relaxar... boias rio abaixo.



Depois de mais um mergulho na piscina e uma boa sesta, à tarde fomos visitar uma família indígena, que vive no meio da selva, numa frugalidade desconcertante, aproveitando tudo o que os rodeia, desde os materiais utilizados na construção da casa, aos alimentos, à água da chuva,  ao artesanato que produzem.

A visita incluiu uma demonstração sobre a forma de preparar "Chicha", bebida bastante proteica, energética e com um volume de alcóol capaz de deixar muito boa gente em coma, e ainda houve tempo para experimentar a pontaria com uma zarabatana.

O P conseguiu acertar no alvo, um macaco de madeira!

No dia seguinte, caminhada pela selva, galochas e paus de apoio, pois o terreno é lamacento, irregular e com muitos obstáculos. A M não apreciou particularmente as dificuldades que teve de enfrentar, pelo que o P acabou por ter de levá-la às cavalitas uma boa parte do percurso e eu dei uma mãozinha levando-a ao colo na parte final.

Prémio pelo esforço realizado: construção de uma jangada, descida do rio na mesma com direito a mergulho!

No Domingo de manhã, regresso a Quito!

Viva o 25 de Abril!

Viva o 25 de Abril! Viva a Liberdade!
Viva todos os que por ela lutaram, todos os que com ela sonharam, todos os que por ela morreram e todos os que a alcançaram.

Muito já foi dito e escrito sobre a liberdade, mas não posso deixar de trancrever o final de um poema que sempre me emociona e que foi fonte de inspiração para muitos portugueses durante os tempos de ditadura, Liberté, de Paul Eluard:

            "E pelo poder de uma palavra               "Et par le pouvoir d'un mot

             Recomeço a minha vida                        Je recommence ma vie

             Nasci para te conhecer                         Je suis né pour te connaître

             Para te nomear                                      Pour te nommer

             Liberdade"                                             Liberté"

                                                                                           Paul Eluard
                                                                               in Poésies et vérités, 1942

Páscoa diferente

Este ano resolvemos passar uma Páscoa diferente. Já que não é possível, devido à distância, juntarmo-nos com familiares e amigos, como manda a tradição, vamos juntar-nos a um grupo de desconhecidos e explorar um pouco da Amazónia, no Equador.

A coisa promete: estadia num lodge ecológico, isolado, no início da selva amazónica; visita a uma família indígena que vai partilhar alguns dos seus conhecimentos e tradições milenares; caminhadas pela floresta tropical com guias locais; visita a um abrigo para animais - Amazoonico; visita a uma quinta de borboletas, Mariposário; e ainda poderíamos fazer kayaking ou rafting, mas são actividades para maiores de 12 ano, pelo que a C e a M não podem participar.

Claro que, quando regressarmos no Domingo, para além dos decorativos e sorridentes ovos decorados pelas manas num deste dias chuvosos, teremos uns deliciosos ovos de chocolate à nossa espera, para nos lembrarmos que é dia de Páscoa.

"É o país que temos"

Quito está a desmoronar-se ou quase.

Devido às chuvas intensas há deslizamentos de terra por todo o lado, abrem-se buracos nas estradas, uns pequenos, outros grandes e outros ainda do tamanho de crateras - na semana passada um buraco engoliu literalmente um camião, ficando apenas a traseira de fora; há cortes de energia com alguma frequência, por exemplo, no Sábado estivemos sem luz durante seis horas e ontem à noite voltámos a ficar sem electricidade desde as 22:30 até às 13:00 de hoje; ontem também houve uma grande inundação em Quito, que implicou resgatar pessoas de barco - parece que um colector de águas que desce desde a montanha de vulcão Pichincha excedeu a sua capacidade em resultado da chuva e dos detritos acumulados e transbordou.

Para além da chuva que não acaba, tenho impressão que a qualidade (duvidosa) da construção das estradas, a manutenção (ou falta dela) dos cabos eléctricos e o (mau) funcionamento das coisas em geral contribuem para a situação actual.

Como diríamos em Portugal: "É o país que temos!"

Jantar de gala

No passado Sábado, dia 9 de Abril, fomos a um jantar de gala organizado pela escola, que tinha por objectivo angariar fundos para bolsas de estudo para a universidade.

Várias empresas doaram fins de semana em resorts locais, entradas para termas, produtos de beleza e foram também doadas algumas "obras" de arte realizadas por alunos da escola para serem leiloadas.

Uma das "obras" em leilão foi uma pintura da nossa C e claro que não podíamos deixar de a comprar.

Foi uma noite divertida, com um bom jantar, um bom espectáculo e muita dança. Tiraram fotos de todos os participantes do jantar e aqui estamos nós!

Uma amiga que trabalha na escola e estava a organizar o evento, reservou um quarto no hotel onde decorreu o jantar e sugeriu-nos que deixássemos as nossas filhotas com os filhos dela no dito quarto, sendo que a empregada dela tomaria conta deles. Resultado, eles é que tomaram conta dela: à uma da manhã, só a filha da nossa amiga é que estava a dormir, pois a C, a M e o L ainda estavam acordados, embora mortos de sono. Resolvemos dar a noite por terminada e regressar a casa. Claro que as duas piratas adormeceram antes de sairmos do estacionamento do hotel!

Abril, águas mil

Todos conhecemos o ditado "Abril, águas mil!", que por vezes cai que nem uma luva nos anos em que temos um Abril bastante chuvoso.

Pelo que tenho visto na internet, este ano temos tido em Abril soalheiro, com temperaturas que já deixam adivinhar o verão.

Em Quito, existe o mesmo ditado, apenas a pronúncia é diferente. Contudo aqui é mesmo verdade.

Desde que começou Abril que tem chovido todos os dias, às vezes são apenas aguaceiros, outras vezes são chuvadas muito fortes. Claro que a temperatura também baixou, há vários dias que a secção do roupeiro onde estão as t-shirts de manga curta não recebe a minha visita. Por outro lado, lá voltei a poder calçar botas, o que também me agrada.

Dizem os locais que esta situação meteorológica irá manter-se durante este mês e talvez o próximo.

Não posso deixar de discordar, pois não há nenhum ditado que associe Maio a chuvas, por isso faz favor de limitar a época das chuvas ao mês a que diz respeito. Muito obrigada.

Book Celebration

Há dias na vida de uma mãe em que todos os poros do seu corpo transpiram orgulho.

Hoje foi um desses dias.

A turma da C desenvolveu um projecto de escrita, ilustração e publicação de um livro. Foi um projecto interessante, que incluiu o levantamento de ideias e a sua posterior organização, a escrita do primeiro esboço, a edição do mesmo, a escrita do livro depois de editado e por fim a ilustração. Não deixaram nada ao acaso, pois no início do livro escreveram uma dedicatória e no final incluíram uma pequena biografia do autor. A personagem principal do livro é o aluno e autor, que foi fotografado em diferentes poses de acordo com o que está descrito/narrado no livro. Às fotos a preto e branco os alunos acrescentaram cor e desenhos que complementaram a ilustração.

Hoje fomos convidados a assistir ao book celebration, a fim de celebrar a conclusão do projecto e a publicação do livro de cada aluno, através da leitura pelo respectivo autor . No final os alunos pediram dedicatórias aos presentes e todos receberam mensagens de incentivo pelo trabalho desenvolvido.

A C foi a primeira a ler e mostrar as ilustrações do seu livro, intitulado How to Play Tennis. Fê-lo de forma confiante, mas com alguma vergonha à mistura, pois não gosta muito de se sentir o centro das atenções.

Eu, claro, não consegui contar algumas discretas lágrimas de emoção. Ver a minha filhota, que já está tão crescida, tão segura, a ler o pequeno livro por ela escrito; e ainda por cima a dedicá-lo à irmã - "To my sister because I like her." - é impossível uma mãe não se emocionar e não se sentir orgulhosa.

A língua portuguesa

Hoje ao folhear o manual de espanhol, deparei-me com a seguinte citação de María Zambrano:

Yo nunca me he quedado sin patria.

Mi patria es el idioma.

La lengua es lo esencial de la identidad del hombre.

Numa tradução livre, seria: "Eu nunca fiquei sem pátria. A minha pátria é o meu idioma. A língua é o essencial da identidade de um homem."

Sinto exactamente o mesmo, a língua portuguesa é a minha pátria.

E é porque a falamos entre nós em casa e é porque pensamos em português, sonhamos em português, que somos portugueses.

E é também por isso que temos necessidade de regressar, precisamos de estar entre os nosssos,os que falam português.

Creatividade das manas

Numa destas manhãs, enquanto se vestia, a C gritou do quarto:

- Mãe, as minhas meias estão rotas!

- Vai buscar outras - gritei eu de volta e acrescentei - guarda essas para fazermos alguma coisa com elas.

À tarde, depois de regressarem da escola, aproveitámos o facto de estar a chover para dar azo à criatividade e das meias nasceram estas simpáticas marionetas, depois de muito corte e colagem. Enquanto a mamã fazia o jantar, as filhotas encenaram várias historinhas cujas protagonistas foram, claro está, as marionetas.

Portunhol ou espanhol?

Esta semana começo mais um desafio, aulas de espanhol. É verdade que não tenho tido problemas de comunicação com o meu portunhol e também é verdade que tenho aprendido bastante ao nível da sintaxe e do vocabulário desde que chegámos, mas faltam-me certezas e dominar a escrita.

Assim, duas vezes por semana, enquanto a M dorme a sesta vou espanholar!

Já na Suiça variadas vezes senti que por não dominar a língua estava em desvantagem, porque, apesar de quase toda a gente falar inglês ou francês, situações houve em que o nosso interlocutor apenas falava suiço alemão e o processo comunicativo acabou por ficar muito aquém do desejado. Depois há a frustração de,por exemplo, olhar para um outdoor e nem sempre compreender a mensagem, já para não falar em tentar ver televisão ou ler um jornal. Apesar de ter tido algumas aulas ainda me faltava um longo caminho pela frente.

Aqui, as dificuldades são menores e, para mim, prendem-se sobretudo com a escrita, porque falo que me desunho, com muitas incorrecções certamente.

Além disso, não posso seguir o lema, "faz o que eu digo, não faças o que eu faço", pois quando dava formação na Comunidade Hindu de Portugal repetidamente alertava os formandos para a necessidade de dominarem a língua portuguesa, porque conhecer a língua é ter poder, é ser capaz de reclamar os nossos direitos, expor pontos de vista, compreender o que se passa à nossa volta, etc.

Por todas as razões enumeradas, amanhã terei a minha primeira aula de espanhol.

Moscas adoráveis

Hoje levei a B ao veterinário, pois nas últimas semanas andava a ser literalmente perseguida por umas moscas que além de não a deixarem em paz, ainda por cima picam!

Já no consultório fui informada que são moscas do gado e as espécies caninas que mais sofrem os seus ataques são precisamente labradores e pastores alemães. Que sorte para a B!

Estes ataques são sasonais e enquanto durarem temos de colocar-lhe um remédio no pelo, a cada 3 ou 4 semanas de acordo com a incidência dos insectos!

Ele é remédios para as pulgas e carraças e agora até para as moscas do gado!!!