Sobrevivemos a uma semana sem o P, pois de Segunda a Sexta esteve em Portugal em trabalho, sobrevivemos a um pequeno terremoto, um tremorzito que eu senti porque estava acordada para amamentar o F e terminámos a Sexta-feira com um churrasco de boas vindas na escola. A C ainda se sente um bocadinho desasada e quando o P não está, com a desculpa de um pesadelo, acaba por dormir comigo uma ou duas noites. Esta semana perguntou-me porque não podemos voltar para o Equador. Ela sabe bem que não podemos, mas o desabafo significa que ainda não se sente em casa. Faz-lhe falta a sua amiga B e por isso tem tido alguma dificuldade em fazer novos amigos. Temos falado sobre o assunto e tentado motivá-la a aproximar-se mais dos colegas. Vamos ver como se desenrola a próxima semana. A M entretanto constipou-se, mas está melhor. Hoje o F hoje fez seis meses, meio ano de vida, e comeu a sua primeira sopa de batata e cenoura. Gostou e comeu tudo.
Ontem aconteceram-nos duas situações decorrentes de vivermos num novo país e de não compreendermos a língua. Primeiro, fomos comprar ténis para a criançada e no meio da confusão dos números, dos modelos preferidos e da comunicação nem sempre fácil, acabámos por trazer para casa quatro pares de ténis. Quando, mais tarde, resolvi tirá-los das caixas e arrumá- los descobri que numa das caixas apenas estava um dos ténis. Amanhã terei de voltar à loja para reclamar o exemplar em falta. Ontem também, no elevador do Ikea, uma senhora dirigiu-nos a palavra, mas como não reagimos repetiu o que havia dito até que lhe dissemos em Inglês que lamentávamos, mas não compreendíamos grego. Depois de nos perguntar de onde éramos e quanto tempo iríamos ficar na Grécia, acabou por nos dizer que nos tinha pedido para carregar no botão para o piso -2 . LOL! Ó santa ignorância a nossa!
Ontem aconteceram-nos duas situações decorrentes de vivermos num novo país e de não compreendermos a língua. Primeiro, fomos comprar ténis para a criançada e no meio da confusão dos números, dos modelos preferidos e da comunicação nem sempre fácil, acabámos por trazer para casa quatro pares de ténis. Quando, mais tarde, resolvi tirá-los das caixas e arrumá- los descobri que numa das caixas apenas estava um dos ténis. Amanhã terei de voltar à loja para reclamar o exemplar em falta. Ontem também, no elevador do Ikea, uma senhora dirigiu-nos a palavra, mas como não reagimos repetiu o que havia dito até que lhe dissemos em Inglês que lamentávamos, mas não compreendíamos grego. Depois de nos perguntar de onde éramos e quanto tempo iríamos ficar na Grécia, acabou por nos dizer que nos tinha pedido para carregar no botão para o piso -2 . LOL! Ó santa ignorância a nossa!
Sem comentários:
Enviar um comentário