Direitos

Esta semana estreei-me na reinvidicação dos meus direitos em grego (as aulas estão a começar a dar fruto, lol!). 
Na Sexta-feira, na secção de charcutaria do supermercado, tirei a senha com o número a que corresponderia a minha vez e como estavam duas ou três pessoas à frente, fui, dois passos ao lado, a uma ilha onde estão enchidos embalados. Escolhi o que queria e voltei-me para a parte da charcutaria. Reparei que tinha chegado uma senhora e como não sabia se o seu número era anterior ao meu, fiz um esforço para descobrir. Assim eu tinha o número 41 e a senhora o 43. Infelizmente o quadro digital com os números estava incorrecto e apercebi-me que a dita senhora estava a preparar-se para passar-me à frente. Quando terminaram de atender a cliente anterior e perguntaram quem se seguia eu respondi "Ego" (eu). A dita afirmou que era ela ao que eu respondi, mostrando a senha com o número 41:  "Ego saranda ena, eci saranda tria... Me first" . Entre o meu grego e o meu inglês disse-lhe, eu quarenta e um, tu quarenta e três, eu primeiro. Ela ainda tentou argumentar que eu estava mais ao lado e eu argumentei que as senhas com os números existem para determinar a ordem de atendimento, por isso eu deveria ser atendida primeiro (isto já em inglês, claro). Para terminar a troca de palavras, fiz o meu pedido,  zamon Le Foué, yacosia peninda gramaria, poli leptés; que é como quem diz, fiambre Le Foué, duzentas e cinquenta gramas, muito fininho. Este chico espertismo sempre me irritou!

Os gregos têm uma queda para o chico espertismo, em várias áreas da vida. Na condução é gritante, como já referi em posts anteriores. Pelo que sei alguns comerciantes têm as balanças adulteradas para que se pague uma quantia que não corresponde à quantidade que efectivamente levamos. Uma amiga portuguesa foi ao talho e pediu quantidades muito específicas de três tipos diferentes de carne para fazer um rolo e quando chegou a casa voltou a pesar e não correspondia ao peso indicado na factura. Qnando pedimos factura também há que estar atento porque quase sempre o fazem manualmente e nem sempre declaram a quantia que pagámos, escrevem um montante inferior. O fulano que nos fornece o gasóleo para a caldeira também sofre do mesmo síndrome. Na última vez que ele veio abastecer-nos eu verifiquei que tínhamos trezentos e cinquenta litros. Pedimos mil e quinhentos, o que significa que no final teríamos mil oitocentos e cinquenta litros. Como o senhor veio mais tarde do que tinha combinado e eu tinha de sair para ir buscar as manas, só pude verificar o nível do gasóleo quando regressámos da escola. Em vez da quantia esperada, estavam quase cem litros a menos, mas eu juro que o contador dele marcava mil e quinhentos! A conclusão é fácil de tirar. Da próxima vez fá-lo-ei vir comigo ver o nível de gasóleo antes e depois.