Malas

Odeio fazer malas! Durante vários dias vou amontoando roupa, sapatos, presentes de Natal numa parte da casa até chegar o dia em que coloco tudo dentro das malas. Como a família vai crescendo cada vez há mais selecção para fazer. Os critérios são vários: se estiver frio, se chover, roupa para os dias especiais, entre eles aniversários, Natal, ano Novo. Felizmente a tarefa está concluída e o resultado são três malas grandes de porão, três troleys, uma mochila, uma malinha com as coisas do pequeno e o carrinho. Pedimos um Taxi XL para que possamos caber os cinco e toda a cangalhada já referida. A parte boa é que vamos passar dezassete merecidos dias em Portugal! Só por isso voltaria a fazer as malas!

Thank God is Friday

Parece que está a tornar-se um hábito actualizar o blog à Sexta-Feira. Talvez porque é  um dia que termina de forma mais relaxada, sem a preocupação de ter tudo pronto para a manhã de escola do dia seguinte.  Além disso, a perspectiva de poder dormir até às oito da manhã, em vez de ter de levantar-me às seis e meia, dá-me um alento extra.

Nesta semana há a registar dois motivos de orgulho para Portugal e para os portugueses: a TAP eleita a melhor companhia aérea europeia e Lisboa eleita a quarta cidade mais bela do mundo. Já o disse, mas não faz mal repetir-me: adoro estas boas notícias sobre o nosso país. Nos últimos tempos somos conhecidos e reconhecidos pela crise que estamos a viver, por issso é excelente quando saltamos para a boca do mundo por motivos positivos.

Também nesta semana, um adeus a um grande Homem - Madiba. Um exemplo e uma lição de vida. 

Cá por casa, continuamos com temperaturas baixas e hoje de manhã o ar condicionado que aquece a sala, deixou de funcionar. A temperatura interior começou logo a baixar e eu comecei logo a imaginar-nos com um pingo de gelo a cair do nariz. Depois de vivermos na Suiça e termos a casa com uma temperatura agradável, mesmo com temperaturas negativas lá fora, acho que não consigo tolerar o frio dentro de casa. À tarde a dona da casa conseguiu enviar uns técnicos que arranjaram a coisa e a temperatura voltou a subir. Esta semana as manas participaram no concerto de Natal da escola. Momentos lindos e enternecedores para qualquer mãe babada! Como levei o F, quase não consegui imortalizar o momento, pois o pequeno dançou e pulou todo o tempo. Até a C, quando estava no palco e o viu nessa figura, não conseguiu conter o riso. O F gatinha por todo o lado e levanta-se agarrado ao que estiver à mão. Claro que nem sempre lhe corre bem e por vezes cai. Chora muito sentido durante um minuto e depois de umas beijocas mágicas da mamã e um colinho, fica logo pronto para outra. Agora descobriu que existem degraus na sala e pensa que já domina os dois primeiros. Receio que o resultado desta nova aventura serão mais umas nódoas negras a juntar às que vai colecionando.

P.S. Daqui por sete dias já estaremos em terras lusas! YES!!!

Brrrrrr!!!!!

Fomos enganados! Supostamente a Grécia é um país mediterrânico e como tal os Invernos deveriam ser amenos. Devíamos ter  desconfiado quando nos disseram que todos os anos neva  durante um ou dois dias. Ainda estamos no Outono e está um frio do camandro! Nos últimos três dias as temperaturas baixaram drasticamente, de 14 graus no Domingo para 6 e hoje 5 graus. Está um vento muito forte o que piora a coisa e o sol nem vê-lo!  Eu sei que é feio queixarmo-nos e também sei que toda a Europa está com frio, mas não me apetece nada! Já chega!

Positivo, negativo, estranho

Agora que já estamos quase todos recuperados (o F ainda está a tomar antibiótico), podemos voltar a concentrar-nos em Atenas, nas coisas positivas, negativas e também nas que nos parecem estranhas. 

Por todo o lado há pequenos lugares ou lojas de fruta e legumes que têm muito bom aspecto. Dá vontade de parar e comprar alguma coisa muito saudável. A semana passada comprei duas abóboras para as sopas da criançada. Consegui comunicar com o senhor do lugar com o meu quase inexistente grego, inglês, gestos e graças ao facto do preço final aparecer no pequeno ecrã da caixa registadora.

Chegar a qualquer lado demora sempre, quer pelo trânsito, quer pelo número de semáforos. De nossa casa à escola são quinze quilómetros e demoro cerca de trinta minutos a fazer o percurso. Como paro em inúmeros semáforos, um destes dias resolvi contá-los. Pois bem, contas feitas são vinte os semáforos, o que significa mais do que um semáforo por quilómetro em média. Não admira a demora!

Mais estranho ainda é a quantidade astronómica de farmácias que existem nesta cidade. No mesmo percurso, de casa à escola, contei dezassete farmácias. Incrível, não?! Será que são hipocondríacos? Não é de admirar que o negócio corra bem à empresa onde trabalha o P ;)

Baixas

 

A semana que passou foi de ausência, nem deu tempo de dar um pulo ao blog! Não foi por uma boa causa, mas sim por baixas de guerra! Cá em casa estamos todos constipados, excepto o P, há quase duas semanas. O F andava a escapar-se, mas na Terça-Feira começou com atchins e um nariz a correr e passou um pouco mal a noite. Quarta-feira fomos à pediatra que disse que não era nada grave, uma constipação leve. Contudo nessa noite não sossegou, chorou imenso e no dia seguinte estava derreado, com febre. Desta feita, a pediatra fez-nos uma visita e não queria acreditar que de um dia para o outro o pequeno tivesse uma otite declarada num ouvido e outra a começar, os brônquios cheios de expectoração. Resultado: paracetamol e ibruprofeno a cada quatro horas para não deixar a febre subir, antibiótico e dois inaladores, iguais aos qua a C usa para a asma. Grande estreia e grande stresse!

 

 

Já estamos todos fartos de lenços de papel, ranhocas, tosse, atchins e afins! Queremos voltar a estar saudáveis!

 

No fim de semana anterior tínhamos celebrado vinte e cinco anos de namoro, o aniversário da avó B e tínhamos ido ao almoço da Associação de Portugueses na Grécia. Foi interessante descobrir que a comunidade portuguesa, apesar de não ser muito grande, cerca de setenta/oitenta pessoas, está bem representada. Em algumas famílias todos são portugueses, noutras uns são portugueses outros são gregos. Também estava presente o português mais ilustre na Grécia, o seleccionador nacional da equipa grega de futebol. Curiosamente ficou sentado na nossa mesa, falou da sua experiência na Grécia e sugeriu-nos lugares que não podemos deixar de visitar.

 

 

Sugestão para festa de aniversário

Enquanto navegava na internet, encontrei uma ideia muito interessante e original para celebrar o aniversário dos nossos filhos. O Teatro Infantil de Lisboa-TIL oferece duas possibilidades tentadoras. Uma inclui festa e espectáculo de teatro (D. Quixote) e outra inclui festa e animação. Vale a pena espreitar o site www.til-tl.com

Aniversários Com Arte

De 24 Set a 20 Jul

Vem ao teatro e faz da tua festa de aniversário um momento inesquecível! Celebra a tua festa acompanhada do nosso espectáculo ou então de uma animação artística. Podes ainda escolher um delicioso lanche ou trazer o teu de casa. Descarrega aqui o programa completo. Reservas através do 217154057.

Dez!!!

A C completou ontem duas mãos cheias de aniversários! Celebrou-os com os colegas da turma, com muita alegria, diversão e muitas gargalhadas.

Começou por dizer que não queria festa porque ninguém celebrava aniversários na turma dela, depois de eu dizer que isso não era possível, obrigou-me a perguntar a uma das mães, que confirmou que sim celebram aniversários, mas que por falta de espaço muitas vezes não convidam a turma toda. Como temos espaço e gostamos de convidar miúdos e graúdos para a nossa casa, convidámos a turma toda, que compareceu quase na totalidade, trazendo os pais e alguns irmãos ou irmãs mais novos. Foi uma excelente oportunidade para conhecer pais, filhos e conviver.

 

Durante o show de magia

 

Parabéns a você...

 

 

Aos dez anos a C é uma menina muito alegre, adora rir-se às gargalhadas e tem um sentido de humor muito aguçado. É responsável e apesar de às vezes não escutar à primeira, acaba sempre por fazer o que lhe pedimos. Adora a irmã e o irmão, mas não resiste a enfurecer a pobre M. Gosta muito de música, de ouvir, cantar e até dançar, mas não pode haver muito público. A família tem um lugar muito importante no seu coração. Ao fim de semana podia ficar de pijama o dia inteiro a brincar com os Legos e o Playmobil.

Atenas com a avó B

Não seríamos uns bons anfitriões se convidássemos a avó B e não lhe mostrássemos a cidade. No primeiro fim de semana fomos à praia, A Schinias, que fica perto de nossa casa. Não estava um calor de morte, mas ainda deu para as manas e o P darem um mergulho e brincarem na areia. Esta é uma das poucas praias com areia na zona de Atenas. No fim de semana passado fomos à incontornável Acrópole, que me pareceu ainda mais espectacular, talvez pelos vinte graus a menos, que nos permitiu ver tudo com mais atenção. Aqui fica o registo fotográfico.

 

 

Semana dedicada à escola

A semana que hoje chega ao fim foi recheada de actividades na escola das manas. 

Na quarta-feira celebraram o Dia das Nações Unidas. Todas as turmas, desde o Junior Kindergarten até ao quinto ano apresentaram uma dança típica de um dos países representados na escola. Assim a turma da M apresentou uma dança grega e a turma da C um dança australiana. Para este dia, pediram aos encarregados de educação que enviassem uma sobremesa típica do seu país. Preparámos Baba de Camelo. 

Na quarta-feira à tarde esculpimos as abóboras para a celebração do Halloween na escola.

Na sexta-feira, saímos de casa com duas abóboras esculpidas, Cat O'Lantern e Smiley O'Lantern; um saco com um disfarce de fantasma e outro saco com um disfarce de Branca de Neve; e um tabuleiro redondo com uma abóbora feita de cenouras, pepinos e bróculos. Ainda na sexta-feira a turma da C participou na celebração do OXI Day (Dia do Não), que assinala a data em que a Grécia, durante a Segunda Guerra Mundial recusou a Mussolini a utilização de alguns lugares estratégicos em território grego. Este é um feriado importante, que terá lugar amanhã.

Foi necessário coordenar tudo isto com as sestas do F e as suas horas de comer, bem como a ida mensal ao pediatra. 

Sobrevivemos, mas o fim de semana foi passado em casa a descansar!

 

Mais um

Mais um mês para o nosso petiz e já  vão sete. O F hoje completou sete meses e está um crescidão. Come sopa ao almoço e papa ao jantar e nas restantes refeições leitinho da mamã. Continua a descobrir os passos necessários para gatinhar e treina várias vezes ao dia. Já se senta, mas com almofadas a apoiar; contudo prefere estar de barriga para baixo e arrastar-se pelo chão. Adora estar sentado na cadeira de refeições e mandar os seus brinquedos para o chão. Claro que já recorremos ao método da avó B e prendemos os brinquedos com fitas à cadeira, para que não caiam ao chão. Na semana passada começou a dançar, ou seja, a abanar-se para a esquerda e para a direita, quando ouve música ou quando cantamos. Alinha em todas as maluquices e tem sempre um sorriso pronto para oferecer. 

Definitivamente o pequenote foi uma excelente adição à família!

Mais coisas de gregos

Mais umas curiosidades dos nossos amigos gregos no trânsito. 

Quando o sinal fica verde o melhor é não avavçar de imediato, pois os condutores cujo sinal acaba de ficar vermelho, em vez de pararem, avançam, pelo menos os primeiros três ou quatro. Por isso o melhor é esperar uns segundos ou arriscamo-nos a ser albarroados.  Por vezes entram em sentido contrário nos triângulos, matando de susto o condutor que vem no sentido correcto. A sorte é que estes disparates ocorrem normalmente em velocidades baixas. Ontem, numa via rápida, depois de ter feito sinal para sair, um carro ultrapassou-me pela direita e pela berma. Parece-me que, como diz a M, precisam de um prego, ou seja, de um parafuso, lol!

Momentos altos da semana

Esta semana celebrámos mais um aniversário do P. Como foi a M que escolheu o bolo, temos andado a comer um delicioso Minion. O P colocou os olhos do boneco sobre os seus e depois de muita gargalhada não pudemos deixar de registar o momento.

A avó B chegou mesmo a tempo do aniversário e vai ficar connosco até ao início de Dezembro.

O F já tem dois dentinhos!

As manas têm andado a dizer coisas que nos têm feito rir bastante. Entre outras, a M disse que só tem amigas porque, passo a citar, "os homens não gostam de brincar com mulheres e as mulheres não gostam de brincar com homens". Enquanto víamos o filme do Super Homem a C perguntava o que é a "tripanite", referindo-se à kriptonite. 

Coisas à grego

Quando chegamos a um novo país inevitavelmente fazemos comparações. Neste momento             

o nosso termo de comparação já não é só Portugal, mas também a Suiça e o Equador, porque estes três países fazem parte de quem somos. 

Ora aqui em terras gregas há costumes, lugares que estão próximos dos nossos e outros que se distanciam. 

Os gregos, tal como nós, adoram bebés. Todos têm alguma coisa para dizer ao F num tom carinhoso. O rapaz, que é bem educadinho, retribui com um sorriso que os deixa derretidos. A paisagem por vezes é muito parecida com a portuguesa, o que facilmente nos transporta para terras lusas. A comida é boa, mas os pratos principais normalmente não vêm com acompanhamento. Por exemplo, batatas fritas e salada são entradas. Claro que as manas comem um montão de batatas antes e depois é um problema para comerem o resto. 

A relação dos gregos com as regras de trânsito é muito flexível. Por exemplo, assim que a estrada alarga um bocadinho, inventam logo uma nova faixa e aproveitam para ultrapassar. Os sentidos proibidos não dependem do sinal, mas sim da interpretação do condutor, ou seja, se não ver ninguém em sentido contrário, eles avançam, porque dá muito trabalho conduzir até à rua seguinte. Para as motos vale tudo e cerca de metade dos motociclistas não usa capacete. Numa via rápida perto de nossa casa, há uma bomba de gasolina, à qual só pode aceder quem conduz na dita via. Paralela à via rápida há uma estrada de acesso à via. Contudo, alguém que estava cansado de percorrer esse caminho, decidiu tirar o rail na parte de trás da bomba de gasolina, abrir o portão de acesso à mesma e desde então todos os automobilistas (eu incluída) entramos na via rápida pelo novo acesso. Diariamente, as infracções e algumas loucuras, fazem-me lembrar Quito! Podemos acrescentar ainda os inúmeros buracos nas estradas. 

Dignos de referência são os locais de reciclagem. Basicamente funciona tudo ao molho. No mesmo contentor podemos colocar plástico, papel, cartão, latas, vidro. Não estou muito convencida que posteriormente separem todo este lixo, por isso não compreendo muito bem se a reciclagem será efectiva. Neste aspecto, Portugal, ainda não na perfeição helvética, mas definitivamente mais organizado!

Dedicado às manas

Neste post quero homenagear a C e a M. Estas duas manas que se adoram e, por vezes, por momentos se detestam, como todos os irmãos, estão de parabéns. Nos últimos tempos têm brincado juntas, construíndo histórias e fantasias quase sem discutir, tem-se tornado muito mais cúmplices, autónomas e responsáveis. Penso que a chegada do F também contribuiu para a nova realidade, para além de estarem mais crescidas. A C desde que o F nasceu revelou um lado maternal enternecedor, adora o mano, acha-o lindo e irresistível. Gosta de ajudar e toma conta dele enquanto a mãe faz o jantar. A M também ajuda mas os seus cinco anos não lhe permitem fazer algumas coisas, como pegar nele ao colo sozinha. As duas ficam super felizes com as novas conquistas do F, riem como umas loucas aquando de uma bolsadela gigante, pedem socorro quando não sabem o que fazer para o acalmar, disputam a atenção dele. Esta tarde, quando chegámos a casa depois de um dia de escola seguido de aula de ténis para a C e aula de natação para a M, estava na hora da sesta do F e eu disse à C que tomasse banho e que desse uma ajuda à M enquanto eu o adormecia. Enquanto o embalava, podia ouvi-las a conversar e perguntei-me o que estariam a fazer em vez de tomar banho. Quando fui ter com elas deparei-me com uma cena inimaginável há alguns meses atrás. As duas estavam no duche do quarto da C e tinham levado para lá o champô, amaciador e toalha da M, bem como o pijama. A C estava  tranquilamente a lavar o cabelo da M, dando-lhe instruções como, "agora põe a cabeça para trás, para passar por água". Que crescidas as minhas meninas! 

Mais uma semana de adaptações

Sobrevivemos a uma semana sem o P, pois de Segunda a Sexta esteve em Portugal em trabalho, sobrevivemos a um pequeno terremoto, um tremorzito que eu senti porque estava acordada para amamentar o F e terminámos a Sexta-feira com um churrasco de boas vindas na escola. A C ainda se sente um bocadinho desasada e quando o P não está, com a desculpa de um pesadelo, acaba por dormir comigo uma ou duas noites. Esta semana perguntou-me porque não podemos voltar para o Equador. Ela sabe bem que não podemos, mas o desabafo significa que ainda não se sente em casa. Faz-lhe falta a sua amiga B e por isso tem tido alguma dificuldade em fazer novos amigos. Temos falado sobre o assunto e tentado motivá-la a aproximar-se mais dos colegas. Vamos ver como se desenrola a próxima semana. A M entretanto constipou-se, mas está melhor. Hoje o F hoje fez seis meses, meio ano de vida, e comeu a sua primeira sopa de batata e cenoura. Gostou e comeu tudo.

Ontem aconteceram-nos duas situações decorrentes de vivermos num novo país e de não compreendermos a língua. Primeiro, fomos comprar ténis para a criançada e no meio da confusão dos números, dos modelos preferidos e da comunicação nem sempre fácil, acabámos por trazer para casa quatro pares de ténis. Quando, mais tarde, resolvi tirá-los das caixas e arrumá- los descobri que numa das caixas apenas estava um dos ténis. Amanhã terei de voltar à loja para reclamar o exemplar em falta. Ontem também, no elevador do Ikea, uma senhora dirigiu-nos a palavra, mas como não reagimos repetiu o que havia dito até que lhe dissemos em Inglês que lamentávamos, mas não compreendíamos  grego. Depois de nos perguntar de onde éramos e quanto tempo iríamos ficar na Grécia, acabou por nos dizer que nos tinha pedido para carregar no botão para o piso -2 . LOL! Ó santa ignorância a nossa!

Tudo bem encaminhado

A nossa M também já começou a escola e correu tudo muito bem. No dia em que fomos conhecer a professora e a sala de aula teve uma crise de nervos, mas acalmou-se e acabou por interagir com a professora de forma muito positiva. No primeiro dia, quando a fui buscar disse-me que tinha gostado da escola e que já tinha uma amiga. Dois dias depois quando a fui deixar, nem quis que eu esperasse que ela entrasse na sala, "Já podes ir embora", disse. 

A C continua entusiasmada e está super motivada para aprender grego. Está a estudar o alfabeto e tenta ler as indicações na rua.

O F ainda está um pouco baralhado com as horas das suas sestas, mas a coisa está no bom caminho.

Rescaldo

Na passada Quinta-feira, a nossa C começou a escola. Depois do nervoso inicial, o primeiro dia correu muito bem e nada o caracteriza melhor que o comentário da própria C quando a fui buscar: "O dia passou muito depressa"! Já tem duas amigas e fez  malabarismo com limões que impressionou os colegas. A M no primeiro dia sem a mana esteve um pouco perdida e perguntou-me várias vezes quando é que a C chegaria. Amanhã irei com a M conhecer a professora e na Quarta-feira lá vai a nossa pequena! 

Entretanto o F há algumas semanas atrás descobriu que tem pés e adora pô-los na boca. Tem andado possuído, só quer estar no chão, de barriga para baixo, testa no chão e pernocas esticadas. Às vezes consegue pôr-se de gatas, mas apenas por alguns segundos.Também já consegue estar sentado alguns bocadinhos, rodeado de almofadas. 

É fantástico vê-los evoluir, crescer, ganhar independência!

Casamento Grego

No Domingo fomos a um casamento grego. Estavamos curiosos relativamente às semelhanças e diferenças. A primeira diferença prende-se com a hora a que começa, neste caso às oito da noite. Uma colega do P confirmou que os casamentos são sempre de noite.

Primeiro teve lugar a cerimónia religiosa e depois o copo de água. Como estava muita gente, não vimos a cerimónia, ouvimos. A festarola foi ao ar livre. A decoração do espaço é muito semelhante. Quando os noivos entraram no recinto houve chamas festivas e muitas palmas. Em seguida cortaram o bolo e depois dançaram. Seguiu-se o jantar. Não fomos  servidos, servimo-nos, ou seja, mesa a mesa (depois da indicação do organizador da festa), as pessoas dirigiram-se a um bufet e serviram-se. Enquanto comemos, um fotógrafo  fotografou os convidados e no fim também foi possível comprar as fotos. Um colega do P   teve a gentileza de nos oferecer as fotografias, uma vez que já tínhamos ido para casa quando o fotógrafo regressou. Em seguida os noivos circularam pelas mesas cumprimentando os convidados e agradecendo a sua presença. A lembrança que costumamos oferecer a a cada convidado estava na mesa, no lugar de cada um. Um saco de pano, com as iniciais dos noivos bordadas, com amêndoas da Páscoa.

Claro que por volta das onze fomos para casa, pois as nossas três crianças estavam mortas de sono. Foi ma pena não assistirmos à diversão depois do jantar, pois parece que dançam muito. O colega do P que nos convidou, o pai do noivo, saiu da festa às quatro da manhã e os noivos às sete. 

Algumas tradições iguais, mas numa ordem diferente, outras distintas. O importante é o significado da união.

Primeira semana

Esta foi a nossa primeira semana na Grécia sem companhia. Na verdade foi a nossa primeira semana sem companhia nos últimos cinco meses e meio, pois devido à chegada do F, a nossa mudança, o P a viver metade do mês em Quito, metade em Atenas durante dois meses, as férias de Verão, estivemos sempre acompanhados e nunca será demais agradecer toda a ajuda e companhia que sobretudo os avós nos deram.

Nesta primeira semana temos estado a ambientar-nos, a aventurar-nos em algumas descobertas de lugares essenciais à nossa sobrevivência. Assim já fomos à escola registar as manas, descobrimos um parque infantil onde as manas e mano brincaram  por três vezes diferentes, já levámos o F à consulta dos cinco meses, conseguimos encontrar uma excelente  papelaria onde comprámos todo o material escolar para a C (lista com duas folhas) e hoje iremos ao supermercado. Ao usar a primeira pessoa do plural refiro-me a mim e aos três pirralhos, pois o P já está a trabalhar e além disso esteve fora de Atenas três dias.

Primeiras impressões relativas à nossa nova morada: o mês de Agosto é muuuiito quente, parece que vivemos numa constante vaga de calor; a água é tão calcária que fervo o biberão do F com água destilada, senão  fica cheio de resíduos brancos; as pessoas são simpáticas e prestáveis e a grande maioria fala inglês (felizmente!); o idioma grego neste momento mostra-se indecifrável.

A adaptação vai decorrendo, mas confesso que acordo todos os dias com um nó na barriga, nervoso miudinho. A C está um pouco ansiosa em relação à nova escola, aos novos amigos e durante três noites queixou-se de dores de barriga. Tem vindo dormir connosco  a meio da noite e espero que quando a escola recomece e ela comece a sentir-se integrada, tudo volte à normalidade. A M, pelo contrário, está mais independente e autónoma. Acorda e vai para a sala ou para o quarto das brincadeiras. Veste-se sozinha, lava a cara, os dentes, põe creme. O F desde que durma quando necessita, coma quando tem fome e receba carinho e atenção está óptimo. Mal sabe que a partir da próxima quinta-feira terá de adaptar-se a uma nova rotina, pois passaremos a levar e buscar as manas à escola. Sendo que o caminho demora meia hora para cada lado, serão duas horas no total. Logo veremos como corre!  

Algumas fotos em terras gregas

 

 

À entrada da Acrópole, depois de uma boa subida

Com o Parthenon em pano de fundo

 

 Ilha Egina e o restaurante que não podia ser mais à beira mar

 

Banhocas na Egina

Mani

 

 

Aniversário Avõ J - 94 anos!

Quase a recomeçar as rotinas

É mesmo verdade, a água do mar Egeu é completamente transparente, de um azul turquesa lindíssimo e com uma temperatura fantástica, muito longe das temperaturas do nosso Atlântico. Vê-se que houve um toque dos Deuses! Contudo alguém se esqueceu de dizer aos Deuses do Olimpo que nas praias é suposto haver AREIA em vez de pedras! Onde é que estendemos a toalha?! Por outro lado, como não há onde sentar, a não ser que se leve uma cadeira ou uma espreguiçadeira, podemos assentar arraias num dos restaurantes à beira mar, pedir a comida, ir dar um mergulho e voltar a tempo de um almoço acabado de servir! 

Entretanto, durante esta semana, dois eventos dignos de referência. O meu avô celebrou noventa e quatro  anos, na terra do Pitágoras e do Arquimedes (como ele costuma dizer) e o F celebrou cinco meses. No dia em que celebrámos mais um mês do petiz, lamentámos o regresso a Portugal do avô E, da avó N e do avô J. Custa sempre dizer adeus, sobretudo depois de duas semanas muito bem passadas. Obrigada aos avós pela companhia e pela imensa ajuda na organização da casa!

Amanhã será o último dia de férias do P :( ! Para a semana teremos de ir à nova escola das manas para tratar de papelada, inscrevê-las nas actividades extra curriculares, comprar os uniformes para a Educação Física. Pela primeira vez teremos de comprar material escolar, pois até agora tem sido fornecido pela escola. 

Estamos prestes a retomar as rotinas, o acordar cedo e ir para a escola, os trabalhos de casa, os sacos para o ténis e para a natação. As aulas começam no dia 5 para a C e no dia 11 para a M, por isso o melhor é aproveitar os últimos dias!

Hellas

Em terras helénicas há uma semana e dois dias e pouco a pouco tudo começa a funcionar com alguma normalidade. A casa está praticamente organizada, contudo há meia dúzia de coisas que ainda não consegui encontrar, alguns itens de roupa, ténis das manas, lençóis da minha cama e da cama do F. Não sei se está tudo encafuado em algum lugar que ainda não descobri ou se levaram um sumiço na mudança. Já conseguimos visitar a Acrópole e a parte antiga da cidade, fomos ao teleférico, ao Monte Lycabettus e à ilha Egina. Amanhã vamos para Mani, para a praia, durante três dias. Ficaremos alojados num castelo, mas a M não pode saber, pois diz logo que não quer ficar num castelo "assombroso"!

As fotos ficam mais uma vez em stand by!

De partida outra vez

Amanhã, bem cedinho, diremos até já a Portugal e partiremos para o novo destino sonhado.

Atenas está à nossa espera, para nos mostrar o que tem para nós: as gentes, os lugares, a comida, os costumes.

Lá vamos nós começar de novo!

(Desejem-nos sorte!)

Coisas de Verão

Ainda ao ritmo do Verão, mas agora com a trupe completa. O P já está em solo português e para comemorar a sua chegada fizemos uma churrascada com amigos e família no passado Sábado. Como manda a tradição a festa incluíu almoço e jantar, a miudagem brincou bastante, terminando com um jogo de escondidas à noite, os representantes do sexo masculino jogaram futebol e todos conversamos bastante para pôr as novidades em dia.

Como as férias são feitas para aproveitar ao máximo, as manas e o mano têm feito o que mais lhes encanta:

 

surf

 

mais surf

 

 

piscina

 

 

amigos

 

 

 amigas

 

 

mais amigas

 

 

 e muita risota!

Ainda de férias!

Ainda de férias, ao ritmo do Verão. 

A C tem feito as suas aulas de surf, a M tem brincado na areia e no mar, pois tem estado bandeira verde. O F além de palrar muito e sorrir para toda a gente que o interpele, dorme umas boas sestinhas na praia, aprendeu a virar-se de barriga para baixo sozinho e hoje dobrou o riso pela primeira vez! É muito bom ver os nossos filhos crescer, cada um ultrapassando obstáculos e alcançando objectivos de acordo com a respectiva idade e fase de crescimento!

Contudo tenho duas queixas a apresentar. Primeiro, estou cheia de saudades do P, há dezanove dias que foi para a Grécia e ainda faltam sete para regressar. Segundo, o clima tem andado tão louco, que temos vivido desde vagas horríveis de calor e dias de chuviscos e neblina, passando por dias  com sol, mas algum vento. Na mesma semana dormimos quase despidos, depois passamos para a manga curta e calções, terminando em pijamas de algodão de manga comprida. Por favor, enviem-nos um Verão com temperaturas entre 25 e 30 graus, sem vento, com bandeira verde, mas algumas ondas (senão não há aula de surf para ninguém!), ou seja, um Verão perfeito. Mas para ser mesmo, mesmo perfeito, tragam o P já amanhã!

Oficialmente de férias

Estamos oficialmente de férias! 

Recomeçaram as idas à praia, o preguiçar pela manhã, as aulas de surf e os longos dias de sol. O tempo que começou por estar do nosso lado, com um calor fantástico, trouxe-nos dois dias de neblina e muito vento. Esperemos que melhore para podermos aproveitar em pleno o mar, o rio e o sol. Vá lá São Pedro, dê-nos uma ajudinha!

As fotos aguardam uma compilação mais alargada, lol!

Adeus Equador... Olá Portugal

No Sábado deixámos o Equador, depois de quase três anos de boas amizades, lugares fantásticos, boa comida. As despedidas são sempre emotivas e esta foi especialmente, pois custa dizer adeus a gente que nos quer bem e a quem queremos bem. Todos tivemos manifestações de amizade e carinho e isso tocou-nos. Os colegas da M deram-lhe um abracinho de despedida, os colegas da C fizeram-lhe um desenho que todos assinaram, um livro de autógrafos e mensagens e todos lhe disseram "bye Catarina", no final do dia e trocou um abraço apertado com a sua melhor amiga. Os colegas do P fizeram-lhe um festa de despedida e escoltaram-no ao hotel para um último abraço. O Equador e sobretudo os equatorianos vão ficar sempre connosco e algum dia teremos de voltar para mostrar ao F o país onde nasceu.

A viagem intercontinental correu muito bem, com excepção de uma complicação no check in por causa dos lugares...enfim viajando com a Iberia tudo se pode esperar! As manas como sempre portaram-se muito bem e dormiram bastante. O F dormiu praticamente a viagem toda e acordou super bem disposto. No final a hospedeira disse-me que os outros passageiros lhe tinham pedido para nos dar os parabéns, pela forma como todos se comportaram. Imagino que, quando viram entrar uma família com três crianças, sendo uma delas um bebé pequenino, os passageiros da Business Class pensaram "Estamos fritos! Lá se vai uma viagem sossegada!"

Uma vez chegados a Portugal pudemos finalmente mostrar o F aos avós em falta. Isto do contacto virtual é muito bonito, mas ao vivo é muito melhor! A adaptação ao novo fuso horário também correu muito bem. Penso que todos nos sentimos em casa! 

Ontem tornámos o F português, registámo-lo e fizemos o cartão de cidadão. Finalmente!

Agora é só aproveitar as férias!

Pausa

Uma brevíssima pausa para actualizar as notícias.

Sim, sobrevivemos à semana alucinante que foi encerrada no Domingo com a nossa festa de despedida. Foi bom juntar muitos dos que nestes quase três anos fizeram parte da nossa vida.

Desde Segunda-feira que estamos a empacotar e a fazer malas, dado que amanhã a empresa da mudança virá buscar a carga aérea. Também amanhã virão buscar as mobílias alugadas e iremos dormir num hotel. Sexta-feira entregaremos a chave da casa que foi nossa e que em breve deixará de o ser. Nunca esqueceremos esta casa, o seu  jardim exterior, o interior e os colibris!

Fim de pausa, há que voltar ao trabalho!

Atarefadíssimas

Às vezes fico impressionada com a capacidade que temos de conseguir fazer tantas coisas em tão pouco tempo!

Entre ontem e hoje terei enviado e recebido dezenas de emails, mostrei a casa a três famílias diferentes no mesmo dia, comprei dezassete pás e ancinhos para oferecer à turma da C, várias embalagens de rebuçados, chupas e chocolates para encher dezassete sacos de plástico, juntar às pás com um laçarote e pôr uma etiqueta em que estava escrito "I Hope You Dig Up a Sweet Summer", ou seja, espero que descubras um doce Verão. Comprei uma orquídea para oferecer à professora da C, um vaso de barro que pintei de preto, colei uma fita métrica e pintei a seguinte mensagem de agradecimento: "Thank you for Helping us Grow!" (Obrigado por nos ajudar a crescer). Adorei o simbolismo da fita métrica e da flor representando o crescimento e, ao mesmo tempo, simbolizando o crescimento a vários níveis que as crianças realizam ao longo do ano, com a ajuda dos professores, claro!

Hoje de manhã assisti a uma cerimónia na escola em que a C recebeu o diploma de Knowledgeable (alguém que tem conhecimentos sobre o mundo à sua volta e busca o conhecimento), fui ao talho encomendar a carne para a churrascada de despedida que faremos no Domingo para cerca de sessenta e cinco pessoas, fui ao supermercado comprar bebidas e afins, fui buscar a M à escola,  e fiz um salame de chocolate. No meio disto tudo juro que amamentei o F, brinquei com a M e, esta tarde, ainda vamos a uma festa de aniversário!

Amanhã de manhã, festa da turma da M, na casa de uma colega. Depois rumaremos à escola para ajudar os membros do PTO a preparar tudo para o almoço de agradecimento aos funcionários da escola (275 pessoas) e ao fim da tarde a C participará num concerto de piano que iremos, obviamente, assistir. Terminaremos o dia fazendo mousse de chocolate e baba de camelo para levar como sobremesa para o dito almoço.

Na Sexta-feira estarei na escola desde manhã até às três da tarde por causa do dito almoço e finalmente poderemos descansar. Mas mão por muito tempo!

No Sábado iremos a uma festa de aniversário e temos várias coisas para preparar para a churrascada de Domingo. O P regressará da Grécia no Domingo de madrugada e ao meio dia teremos o jardim cheio de amigos do Equador.

Será possível fazer tudo isto em apenas sete dias?

 

P.S. Resta acrescentar que nada disto seria fazível sem a preciosa ajuda da avó B, minha companheira nestas andanças.

Selecção

Hoje o Equador joga contra o Peru. Como o F por enquanto é apenas equatoriano, há que vesti-lo a rigor, lol!

Custou, mas chegou!

A viagem da B, que já se previa longa, adquiriu um novo adjectivo: atribulada. Ora a bichana saiu de Quito na quinta-feira, chegou a Houston na madrugada de sexta- feira, depois voou para Nova Iorque,onde aterrou na sexta-feira à tarde. Deveria ter passado o fim de semana em Nova Iorque e partido para Atenas na segunda de manhã, mas não! No Domingo informaram-nos que havia um problema na cabine que transporta animais no avião em que a B deveria viajar e, por isso, teriam de alterar o voo, mudando para um voo da Lufthansa com escala em Frankfurt. Como não havia outra solução, tivemos de concordar. Na segunda-feira de manhã, duas horas antes do voo telefonaram-me porque não conseguiam encontrar o chip que a B tem na pata esquerda desde que saímos de Portugal, há seis anos atrás. Depois de muitas interrogações e muitos emails, acabaram por ter de pôr-lhe um chip novo e alterar toda a documentação para incluir o número do novo chip. Consequentemente, não pode viajar no voo previsto, tendo viajado no dia seguinte, acabando por aterrar em Atenas no final da tarde de quarta-feira, quando deveria tê-lo feito na terça-feira de manhã. Custou, mas chegou!

Mais uma despedida

Uma semana depois de vermos sair de nossa casa tudo o que fez dela a nossa casa nos últimos dois anos  e nove meses, ontem despedimo-nos da nossa amiga de quatro patas. Claro que  é um até já, mas custou vê-la ir embora na caixa de viagem e mais ainda saber que tem pela frente um longo caminho.

Esta madrugada viajou de Quito a Houston, onde já aterrou. Daqui por uma hora voará até Nova Iorque, onde ficará até Segunda-feira. Daí viajará até Atenas, onde chegará na Terça-feira e será recebida pelo P, que também viaja no fim de semana.

O lado positivo é que a empresa responsável pela viagem da B envia-nos mails quando ela faz o check in, levanta voo e aterra. Assim estamos a par do que se está a passar.

Claro que só quando entrar pela porta da nova casa ficaremos completamente descansados!

Processo concluído

Podemos dar por encerrada a saga da documentação do pequeno F! Hoje entregaram-nos o passaporte do petiz, com o tão desejado visa que nos permite entrar na Europa com o pequeno. YES!!!

 

Agora só falta registá-lo em Portugal como cidadão português e nunca mais o rapaz terá problemas para obter visas, pois ao que parece o melhor mesmo é ser europeu, no sentido que nos facilita a vida.

 

Nota: Agora que a casa está vazia também está mais fria. Ontem acendemos a lareira e soube muito bem. Há cerca de um ano ou mais que não a acendíamos e confesso que nunca esperei fazê-lo em Maio!

Mais um passo

Ainda só é Quarta-feira e esta semana tem decorrido a um ritmo vertiginoso.

 

Segunda-feira fizemos o passaporte do F, o que significa que demos mais um passo para poder sair do Ecuador com o nosso bebé equatoriano. Amanhã iremos ao consulado espanhol a uma entrevista, a fim de obter o visa Schengen para o piolhito poder entrar na Europa. Estou farta de dizer a diferentes pessoas daqui que têm de revoltar-se contra tudo o que lhes exigem para poder entrar em diferentes países! É inadmissível e deviam exigir o mesmo às pessoas desses mesmos países que querem visitar o Equador, para sentirem na pele tudo o que estes têm de passar, assim talvez houvesse abertura para a mudança.

 

Por falar em mudança, também na Segunda-feira começou a nossa. Oito homens começaram a empacotar a nossa casa. Terminaram ontem durante a manhã e em total temos duzentos e oito volumes, que estão espalhados pela nossa casa. Hoje serão levados para o contentor para fazer a travessia até à Grécia, estima-se que demore entre dez a doze semanas.

 

Hoje o nosso F faz dois meses! Parabéns, bebé lindo!

 

Quero voltar p'ra ilha!

A célebre frase proferida pela eterna personagem da comédia Malucos do Riso assenta-me que nem uma luva. Desde que ficou decidido que nos mudaríamos para a Grécia, mas sobretudo depois que nasceu o F, o nosso dia a dia encheu-se de burocracia. É a mudança de barco e de avião e toda a papelada exigida no Equador para o contentor poder sair do país. São os documentos exigidos na Grécia (bem menos complicados, felizmente). São os documentos exigidos para a viagem da B, a nossa cadela, que vai fazer uma viagem incrível até chegar  a Atenas (Quito-Houston-Nova Iorque-Atenas), pois Equador é considerado um país com um elevado risco de raiva e os países europeus exigem um exame de sangue que demora quatro meses para obter o resultado; por isso terá de contornar a questão como se fosse uma cadela com residência norte americana. A viagem demorará seis dias, pois tem de ficar dois dias em Nova Iorque! Não podemos esquecer também a saga do registo do F, que ficou concluída na passada Sexta-feira. Finalmente chama-se F Gomes Barreiros. Na  Segunda-feira consegui fazer a cedula de identidad do petiz, o equivalente ao nosso cartão de cidadão. O passaporte só poderemos fazer na próxima Segunda-feira, pois exigem a presença da mãe e do pai. Como o P está na Grécia e regressa Sábado, temos de esperar. Entretanto o pequeno precisa de um visa no passaporte para viajar para Portugal connosco, no próximo mês, por ser equatoriano. Ontem informei-me dos documentos exigidos pela embaixada de Espanha para atribuir o visa e respirei fundo...mais papelada. Copia e original da cédula de identidade, certidão de nascimento legalizada e apostilhada, convite do ascendente directo membro da união europeia (eu) para a criança nos visitar em Portugal e certidão de nascimento emitida há menos de quatro meses da pessoa que convida. Parece-me idiota que eu tenha de convidar o meu filho a visitar-me no país que também é seu por direito de nascimento, tudo isto porque aqui não há nem embaixada, nem consulado português para atribuir ao meu filho a cidadania portuguesa!

Quero voltar p'ra ilha!!!!

O menino na mão das bruxas

Isto é o que acontece a um bebé indefeso, rodeado por quatro mulheres, sem ter o pai para o defenfer, lol!

 

 Todo o equatoriano que se preze tem de ter um Panama Hat, mesmo que por isso fique com esta cara de desgosto! 

(sim, são originários do Equador,não do Panamá! O nome deve-se a trabalhadores do  Panamá que usavam estes chapéus e assim eram facilmente identificáveis)

 

"Ó C traz lá aqueles óculos amarelos que saíram na piñata dó último aniversário..."

Mudanças e alterações

Como anunciado anteriormente, estamos em processo de mudança. Já começamos a encher as cerca de trinta caixas de cartão que estão na sala de jantar desde Segunda-feira à espera de fazerem a longa travessia atlântica por barco . As roupas das manas estão escolhidas, bem como os sapatos, os brinquedos que podem ser dados já foram seleccionados,mas ainda há um longo caminho pela frente. A nossa galeria de arte infantil já foi descolada da parede da cozinha, que está agora tristemente branca e os imanes tirados do frigorífico. O P, na sua viagem para Atenas, levou quatro malas carregadas com roupa e muita cangalhada que preferimos que viaje connosco.

Na minha cabeça existem caixotes e caixinhas e milhentas coisas para pôr lá dentro. Todos os bocadinhos que tenho estou a empacotar. A M já percebeu que nas duas próximas semanas os habituais jogos que faz com a mãe depois do almoço têm de ser mais a correr. A M tem alguma dificuldade em separar-se das suas coisas, mas a C ajuda no processo, pois não se importa de dar brinquedos com os quais já não brinca há muito tempo. O F vai dormindo como pode e onde calha, ora na sua cama,  ora na espreguiçadeira, ora no carrinho. Quando acorda para tudo, porque o petiz tem de comer!

 Hoje, quando regressei a casa depois de ter ido escolher os móveis que teremos de alugar entre 20 de Maio e 20 de Junho para poder viver em condições básicas (quando toda a nossa tralha estiver devidamente embalada e empacotada num contentor), deparei-me com o espectáculo em baixo.

Eu sei que estamos de abalada, mas não há razão para "abardinarmos" as coisas. O nosso lindo jardim transformado em estendal de roupa! Tem chovido muito, é certo, o espaço para estender a roupa escasseia, mas não havia necessidade!

Entretanto conseguimos alterar o nome do F, que a partir de hoje tem oficialmente os mesmos apelidos que as manas e toda a saga do seu registo não passará de uma história caricata para contar aos amigos. Na próxima semana poderei finalmente tratar da sua cédula de identidade, depois do passaporte e por fim do visa que nos permitirá sair do país com o nosso bebé equatoriano.

Momentos entre irmãos

As manas adoram o novo mano, estão sempre a pedir para segurarem nele ao colo, dão-lhe beijinhos, fazem-lhes festinhas e repetem várias vezes que ele é muuuuito fofo.

No passado fim de semana consegui captar um desses momentos... que ternura!

 

 

Ontem, à entrada do meu quarto escutei a seguinte conversa entre as manas que estavam sentadas perto do F:

 

C - O F está tão quietinho!

M - Ó C, ele está vivo!

 

Claro que estava vivo, mas não fosse a C pensar o contrário!

"What's in a name?"

Há alguns séculos atrás, perguntava a Juliet de Shakespeare, a propósito da rivalidade entre os Montague e Capulet, que impedia que o amor entre ela e Romeu se concretizasse:

 

"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet."

 

 

 

De facto um nome não deveria ter o poder de limitar os sonhos e desejos das pessoas. Contudo há situações em que um nome se reveste de uma importância enorme, em que um nome  nos permite pertencer.

 

 

De acordo com o Dicionário de Língua Portuguesa da Porto Editora, o nome, entre outras coisas, é uma "palavra com que se designam seres, coisas, qualidades, objectos, estados ou acções"; uma palavra que "indica linhagem,  família". Contudo, o direito que qualquer pessoa tem de o seu nome espelhar a família a que pertence está, neste momento, em banho maria no que diz respeito ao nosso filho F. Passo a explicar: todas as pessoas nascidas no Equador são registadas com um ou dois nomes próprios (para os quais não há regras), o primeiro apelido do pai e o primeiro apelido da mãe, sendo o primeiro apelido, o do pai, o mais importante.

Quando começámos a saga de dar um nome e registar o nosso filho (já lá vai um mês e uma semana) não sabíamos que teríamos pela frente um longo caminho. O documento emitido pelo hospital refere que o bebé filho de S Bento Gomes e P J Barreiros dos Santos, nascido no dia tal, se chama F Gomes Barreiros, pois estes dois apelidos foram os que escolhemos para designar os nossos filhos. Na primeira tentativa para o registar, o P quase conseguiu convencer o funcionário a colocar-lhe o nome escolhido por nós, mas como não alcançou o seu objectivo não registou a criança, pois de acordo com as regras vigentes a criança tem de chamar-se F Barreiros Bento, ou seja, os primeiros apelidos de cada um de nós ( por mais que lhes expliquemos que Bento é o apelido da minha mãe e que as nossas duas filhas mais velhas têm como apelidos  Gomes Barreiros, eles não atingem!).

No dia seguinte o P reuniu-se com o director do Registo Civil para lhe explicar a situação. O senhor disse compreender a situação, mas que teríamos de escrever uma carta expondo  o problema e pedindo que nos permitissem atribuir os nomes que queríamos ao nosso filho. A carta foi feita, com ajuda do departamento legal da empresa do P. Nove páginas onde, baseando-nos na lei, tradições e costumes portugueses, bem como na defesa dos direitos de uma criança pertencer, através do nome, à sua família, solicitávamos que atendessem ao nosso pedido. Quase duas semanas depois foi-nos negada a solicitação, mas apresentaram-nos uma solução quase surreal.

Temso de registar o bebé como F Barreiros Bento (como se pertencesse a outra família) e quando estiver pronta a certidão de nascimento, solicitamos a alteração dos apelidos, situação que está prevista na lei !!!

 

Hoje demos início ao processo, por isso, o F a partir de hoje chama-se F Barreiros Bento. Esperemos que, dentro de pouco tempo, possamos orgulhosamente chamar-lhe F Gomes Barreiros!

palavra com que se designam seres, coisas, qualidades, estados ou ações; designação, denominação

2.	linhagem, família

nome In Infopédia [Em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2013. [Consult. 2013-05-01].
Disponível na www: <URL: http://www.infopedia.pt/lingua-portuguesa/nome>.

palavra com que se designam seres, coisas, qualidades, estados ou ações; designação, denominação

2.	linhagem, família

nome In Infopédia [Em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2013. [Consult. 2013-05-01].
Disponível na www: <URL: http://www.infopedia.pt/lingua-portuguesa/nome>.



25 de Abril

Pela trigésima nona vez celebra-se o fim de um período escuro e opressivo da vida de Portugal!

 

Orgulho em todos os que lutaram por este dia e o tornaram possível! Obrigada!

 

Em Quito assinalamos o dia da Revolução com cravos vermelhos e à noite leremos, como vem sendo tradição, o livro de José Jorge Letria, Era Uma Vez um Cravo, que conta à gente mais pequena o que foi o 25 de Abril.

Um mês de F

Hoje o nosso pequeno F fez um mês de vida! Trinta dias recheados de doces sonos e sonhos, algumas birras para dormir, muitos mimos de todos que o amamos, visitas daqueles que deste lado do mundo são nossos amigos e algumas cólicas.

 

Apesar de ser um dia de celebração o F não se livrou de umas quantas maldades.

No final da manhã tiraram-lhe sangue para fazer o teste do pezinho, que deveria ter sido feito há um mês atrás, mas por negligência esqueceram-se de o fazer. Hoje deveriam ter saído os resultados e se não fosse por insistência minha continuaríamos à espera que chegassem os resultados de algo que não fora feito. Crise de nervos ultrapassada e uma queixa formal acabada de enviar ao director de neonatologia, com conhecimento do director do hospital.

Logo após o almoço foi fazer uma ecografia cerebral, uma abdominal e outra à anca. O resultado foi normal. Também fez um rastreio auditivo e ficámos a saber que ouve bem, apesar de já termos dado por isso.

 

Depois das maldades chegou a festa: uma vela num cupcake para assinalar o seu primeiro mês de vida!